PostHeaderIcon Ecoles Bilingues ABCM de Mulhouse et Lutterbach

Les écoles ABCM Zweischprachigkeit de Mulhouse et Lutterbach sont des écoles associatives qui proposent un enseignement bilingue, basé sur l’acquisition naturelle et intuitive des langues française et allemande (sous sa forme standard et dialectale).

L'enseignement s'y fait pour 2/3 en allemand standard, 1/3 en français sur le site de Lutterbach, précurseur du bilinguisme en Alsace/Moselle (20 ans d’expérience) ; et à parité horaire sur le site de Mulhouse-Dornach, où des activités en alsacien sont proposées en plus des 13h d'allemand standard en Maternelle.

L'accent est mis sur une éducation bi-culturelle et l'apprentissage par immersion, grâce à des enseignants et encadrants allemands natifs ou ayant un niveau de langue équivalent.

Les deux écoles sont entièrement gérées par l'association locale des parents d'élèves, la Regio Schule.

PostHeaderIcon Inscriptions 2012/2013: Dernières Places en Primaire

Les inscriptions pour la rentrée prochaine sont presque finies ! Il reste quelques places dans les classes de CE1 / CE2 / CM1 / CM2, ouvertes uniquement aux enfants qui ont déjà suivi un cursus bilingue franco/allemand dans une autre école !
 

PostHeaderIcon 31 Mars 2012: Défense du Bilinguisme !

Le samedi 31 mars 2012, le réseau des écoles associatives bilingues de France ont lancé un appel à manifester simultanément dans toutes les régions de France, pour réclamer une loi donnant une reconnaissance et un statut aux langues régionales françaises.

Ainsi, de Bayonne à Strasbourg, de Quimper à Perpignan, des dizaines de milliers d'enfants et parents des écoles, soutenus par les mouvements culturels régionaux, ont manifesté pour défendre leur langue: "Nos Langues, Nos Cultures: Un Droit, Une Loi !".

Un groupe de nos écoles de Lutterbach et Dornach s'est retrouvé en gare de Mulhouse, d'autres nous ont rejoint à la gare de Strasbourg, ou encore à l'arrivée du défilé place Kléber.

 Manif1      Manif2

Beaucoup d'autres familles des autres écoles ABCM étaient présentes, et nos enfants ont chanté avec les enfants des autres écoles la chanson "Viele kleine Leute" sur la scène installée place Kléber.

Nous sommes fiers d'avoir défendu l'existence du bilinguisme et son enseignement, et gardons un beau souvenir de cette journée d'action collective.

 

PostHeaderIcon 18 Février: Portes Ouvertes à Mulhouse

Le samedi 18 février 2012, l'école ABCM de Mulhouse a organisé des portes ouvertes ! De 9h à 12h, les familles intéressées ont pu visiter nos locaux, rencontrer les maîtresses et discuter avec des parents d'élèves. Les parents et leurs enfants étaient accueillis en salle du périscolaire, puis les maîtresses les accompagnaient dans les salles de classes, où elles avaient organisé des ateliers pour les enfants. Ensuite, les parents pouvaient revenir en salle du périscolaire pour discuter avec les membres de l'association des parents d'élèves du fonctionnement associatif de l'école et de l'organisation du périscolaire.

Ce fut une matinée très active, riche en échanges, et en découvertes pour les enfants qui ont participé aux ateliers en alsacien ou en allemand. Nous nous réjouissons déjà de retrouver certains d'entre vous à la rentrée prochaine !

Portes Ouvertes Mulhouse 1

 Portes Ouvertes Mulhouse 2

 

PostHeaderIcon Marché de Noël 2011

Mercredi 7 décembre après-midi, les parents de l'école ont organisé un marché de Noël !
De 14h à 16h, les enfants ont confectionné des décorations de Noël qu'ils ont rapportées chez eux: sapin de Noël en carton, ange de pâtes, maison de sorcière en biscuit, porte-photo en bois, père-noël en pomme de pin, au total 5 ateliers organisés par les parents.

Marché de Noël 2011 - photo 1          Marché de Noël 2010 - photo 3

Ensuite, vers 16h, les maîtresses ont animé des chants en allemand avec les enfants, et ont lu des contes de Noël.

Durant tout l'après-midi, le marché de Noël organisé dans l'entrée de l'école proposait des décorations confectionnées par des parents de l'école, et des bricolages réalisés en classe par les enfants avec leur maîtresse. Même le vin chaud était au rendez-vous !

Marché de Noël 2010 - photo 4        Marché de Noël 2010 - photo 5

Les commandes de sapin et de couronnes de l'Avent ont aussi été récupérées à la fin de ce bel après-midi.

 

PostHeaderIcon La Saint-Martin et ses Lanternes !

Lanternes, chants, partage, chocolat et vin chaud ! Les défilés de la Saint-Martin ont tenu leur promesses et ravis petits et grands en ce mois de novembre 2011.

Ce sont les classes du primaire qui ont ouvert le feu, jeudi 10 novembre à 18h, à l'école de Dornach. Après un regroupement dans la cour de l'école, les enfants sont partis en défilé, encadrés de leurs enseignantes, les parents s'étant de leur côté rendu à l'église Saint-Barthélémy pour les attendre. Accompagnés par l'atelier d'instruments à cordes de l'école, les enfants ont enchaînés plusieurs chants de la Saint-Martin, en français et en allemand, avant de distribuer le pain que les CE2/CM1/CM2 avaient eux-mêmes préparé. Tout le monde s'est retrouvé dans la cour de l'école autour de chocolat, vin chaud et gâteaux apportés par les parents, dans une ambiance très sympathique.

Un grand merci à l'association de quartier ADOR de Dornach, qui nous a aidé pour l'organisation et fournis les médiateurs qui encadraient le défilé le long des rues.

 Saint Martin 2011 1         Saint Martin 2011 2

Puis, ce sont les classes de maternelles, Dornach et Lutterbach réunies, qui ont poursuivi le vendredi 18 novembre, au départ de l'école de Lutterbach. Enseignantes, parents et enfants tenant leurs lanternes ont défilés jusqu'aux marches de la basilique, où les enfants ont chanté, avant d'aller partager le pain sur la place de la mairie. Là, Saint-Martin sur son cheval attendait les enfants, ravis de ce spectacle. C'est dans les salles de classes de l'école de Lutterbach que nous avons dégusté les gâteaux apportés par les parents et discuté de bon coeur autour d'un vin chaud ou d'un chocolat chaud.

 

Saint Martin 2011 3

 

 
Plus d'articles...
<< Début < Préc 1 2 3 Suivant > Fin >>
Page 1 de 3
Contacts

Karine Sarbacher

+33 (0)3 89 42 79 39

regioschule@abcmzwei.eu